Qing Fei Pai Du Tang - 清肺排毒汤 - Clear the Lungs and Relieve Toxicity Formula (Granules)

Log in to see prices

Full-spectrum, water-based herbal extract; concentrated 5:1 granules (100g/bottle). 

Item Number: Q036
Chinese Name: 清肺排毒汤, Qing Fei Pai Du Tang or Qingfei Paidu Tang
English Name: Clear the Lungs and Relieve Toxicity Formula 


  • Xiang Ru 香薷
  • Xing Ren 杏仁
  • Zhi Gan Cao 炙甘草
  • Sheng Jiang 生姜
  • Sheng Shi Gao 生石膏
  • Gui Zhi 桂枝
  • Ze Xie 泽泻
  • Fu Ling 茯苓
  • Bai Zhu白 术
  • Zhu Ling 猪苓
  • Chai Hu 柴胡
  • Huang Qin 黄芩
  • Jiang Ban Xia 姜半夏
  • Huo Xiang 藿香
  • Zi Wan 紫菀
  • Kuan Dong Hua 冬花
  • She Gan 射干
  • Zhi Shi 枳实
  • Shan Yao 山药
  • Chen Pi 陈皮
  • Xin Yi 辛夷

Qing Fei Pai Du Tang is derived from a classic combination of traditional Chinese medicinal formulas, including the Ma Xing Shi Gan Decoction, She Gan Ma Huang Decoction, Xiao Chai Hu Tang, and Wu Ling San. 

Note: The Original composition of Qing Fei Pai Du Tang is Ma Huang 9 g, Zhi Gan Cao 6 g, Xing Ren 9 g, Sheng Shi Gao 15~30 g, Gui Zhi 9 g, Ze Xie 9 g, Zhu Ling 9g, Bai Zhu 9 g, Fu Ling 15 g, Chai Hu 16 g, Huang Qin 6 g, Jiang Ban Xia 9 g, Sheng Jiang 9 g, Zi Wan 9 g, Kuan Dong Hua 9 g, Shegan 9 g, Xi Xin 6 g, Shan Yao 12 g, Zhi Shi 6 g, Chen Pi 6 g, Huo xiang 9 g. Because Ma Huang and Xi Xin are banned herbal ingredients by the US FDA, China Academy of Chinese Medical Science Honorary President, Dr. Boli Zhang, suggested the use of Xiang Ru to replace Ma Huang, and Xin Yi instead of Xi Xin. 



 注:清肺排毒汤的处方组成:麻黄9 g,炙甘草6 g,杏仁9 g,生石膏15~30 g(先煎),桂枝9 g,泽泻9 g,猪苓9 g,白术9 g,茯苓15 g,柴胡16 g,黄芩6 g,姜半夏9 g,生姜9 g,紫菀9 g,冬花9 g,射干9 g,细辛6 g,山药12 g,枳实6 g,陈皮6 g,藿香9 g。因为方中有麻黄和细辛为美国FDA禁止中药,张伯礼院士建议业界应遵循法规用药。中医冬季用麻黄,夏天用香薷,香薷宣肺解表。用香薷来代替麻黄。用辛夷替代细辛。所以根据张院士的建议进行了加减。


Treasure of the East’s herbal extracts are full-spectrum, water-based extracts produced by Tianjiang Pharmaceutical. Unlike standardized extracts, which contain a concentrated quantity of a single marker chemical, full-spectrum herbal extracts contain all the active chemical constituents of whole herbs in concentrated form.  Treasure of the East herbs are full-spectrum and extracted using only purified water (more information).

Recently viewed